Microsoft ha traducido gratuitamente al euskera los programas de gestión empresarial Sharepoint 2010 (colaboración) y Dynamics CRM 2011 (gestión de clientes), así como Office 2010. Los propietarios de este software podrán descargarse desde las webs de la empresa y del Gobierno Vasco los ficheros que permiten utilizarlos en Euskera.

Las traducciones se han presentado en un evento organizado en Donostia bajo el nombre Berrikuntza Euskaraz en el que han estado presente responsables del Ejecutivo de Vitoria-Gasteiz y de Microsoft. Hay que recordar que la colaboración entre ambas entidades se remonta a los años 1996, con Windows 95, y que, desde 2003, la multinacional produce las versiones en vasco de manera gratuita.

Microsoft ha realizado un importante esfuerzo de inversión para adaptar sus últimos productos de software al euskera, una iniciativa que ha contado con la colaboración y soporte del Gobierno Vasco. Blanca Urgell, consejera de Cultura, fue la encargada de realizar el discurso de clausura del evento, en el que destacó que el Gobierno Vasco "pone encima de la mesa la necesidad empresarial de asumir el plurilingüismo y la atención a la diversidad de lenguas como un elemento imprescindible para darle servicio a la sociedad".